En février, la ruche commence doucement à frémir. La reine reprend la ponte très progressivement. Les ouvrières forment toujours la grappe pour maintenir la chaleur autour du couvain (≈ 34–35 °C). Dès qu’il fait un peu plus doux, elles se déplacent davantage...

En janvier, la vie de la ruche est au ralenti. Les abeilles sont regroupées en grappe hivernale autour de la reine. Elles vibrent leurs muscles pour maintenir une température d’environ 20–25 °C au cœur de la grappe (même s’il gèle dehors). La reine pond...